Yeah, I remember you and Dad getting ready to go out, him putting on his tux, you wearing the latest gown, and that scent wafting through the air.
Sì, mi ricordo quando tu e papà vi preparavate per uscire, Iui si metteva il suo smoking, tu Ia tua gonna appena acquistata, e quel profumo aIeggiava nell'aria.
That scent you're wearing. I bought that for you.
Il tuo profumo l'ho comprato io.
I'm ready for anything but that scent.
Sono pronto a tutto, ma non a quel profumo.
Ok, which shows how out of touch she is with the real world because even the homos who made that scent don't wear it anymore...
Okay, e questo dimostra come abbia perso contatto con il mondo reale perche' anche l'omosessuale che ha creato quel profumo non lo mette piu'.
It's much better than that scent you wore when we were married.
Molto meglio della fraganza che portavi quando eravamo sposati.
You hung around wearing that scent.
E vai in giro con quel profumo.
That scent of roasted turkey... immediately transports me back to when I was ten years old on Thanksgiving Day surrounded by family.
Il profumo del tacchino arrosto mi riporta immediatamente indietro nel tempo a quando avevo dieci anni, il Giorno del Ringraziamento, circondato da tutta la famiglia.
Oh, that scent you're wearing is my all-time favorite.
Il profumo che indossa e' in assoluto il mio preferito!
Sometimes a child goes missing... but there's not one of us who can't follow that scent.
A volte scompare qualche bambino... ma non uno di noi non puo' seguirne l'odore.
"They say that scent "is the most powerful memory trigger.
"Dicono che il profumo sia il piu' potente innesco della memoria.
Before it can make a sound, a scent molecule has to enter my nose, and when that scent molecule is in place, its chemical bonds provide the strings, and it's ready to be played.
Prima che possa suonare, un odorante deve entrare nel mio naso. Quando si posiziona nel recettore, i suoi legami chimici forniscono le corde, che sono pronte per essere suonate.
Do you know... that scent of tobacco.
Ha presente... quell'odore di tabacco di cui le parlavo?
She'll sober up, and Mother has just the thing to clear up that scent.
La sbornia passerà. Devo solo far andare via questa puzza.
You know, that scent's gonna scare away the very leopards you're trying to catch.
Sai, quel profumo allontanerà proprio i leopardi che cerchi di catturare.
The last thing I remember as a human was that scent, which clung to me all the way down.
L'ultima cosa umana che ricordo e' quel profumo... Mi e' rimasto addosso per tutta la caduta...
But the worst and, I mean, the worst goddamn people in the world know that scent and they'll follow it.
Ma il peggio e... cioe', i peggiori al mondo riconoscono l'odore e ti seguono.
Because of where scent receptors are located in your brain, when you smell a scent, your brain connects that scent with the memory or emotion of that moment.
Data la posizione in cui si trovano i recettori del profumo, quando si sente un odore, il cervello collega quell'odore al ricordo o all'emozione di quel momento.
Uh, what is that scent you're wearing?
Cos'e' questo profumo che ti sei messa?
Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them.
Tonks, quegli sbirri quando hanno tentato di toccarmi. Chiunque avesse quest'odore addosso.
We're gonna throw Raylan off that scent, give him a damn good reason to stand down.
Raylan smettera' di seguire questa pista, gli daremo una ragione per levarsi di torno.
That scent is not something you can buy at your local Simsons.
Quel profumo non si trova in un negozio qualsiasi sotto casa.
Smell is important Remember that scent is the most important of the cat's senses in terms of communication and well-being.
Ricorda che l'olfatto è il più importante dei sensi del gatto, per quanto riguarda sia la comunicazione che il benessere.
2.9865078926086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Certo, sono curioso di sentire l'odore. 